Finální Inspekční značky Nagoya Arsenal, výrobní závod Chigusa, duální ražení na spodní stranu nábojové komory